En Idiomas Ya! contamos con un plantel de excelencia en su capacitación y experiencia tanto en lo lingüístico y como en lo cultural.
Prof. Andrea Chiovetta
Horarios: A1 y A2 Mar y Jue de 8.30 a 9.30; Conversación Jue de 13 a 14; Club de lectura Jue de 17 a 18 (quincenal).
Cursos de italiano niveles A1, A2, club de lectura y conversación.
Ver CV
– Estudios de Italiano cursados en Asoc. Dante Alighieri- Rosario y Concepción del Uruguay, Entre Ríos. Experiencia con niños, adolescentes y adultos.
– Cursos de didáctica para niños y adultos.
Experiencia profesional
– Actualmente profesora en Univ. Nacional de la Patagonia, Sede Trelew y Curso de Conversación en la Municipalidad de la ciudad de Trelew, Chubut. Prof. Instituto Go-On de la ciudad de Vigo, Galicia,España. Instituto New English Studio de Trelew. Escuelas de Rawson, Trelew y C. del Uruguay.
– Perfeccionamiento en Roma. Consorzio Interuniversitario For.Com. Beca con stage incluido – seis meses en Montegrotto Terme, Padua y Venecia- sobre Turismo y Hotelería. Estudios y curso de perfeccionamiento en Università per Stranieri di Perugia. Perfeccionamiento en Universidad de Concepción del Uruguay- UCU.
Prof. María Etulain
Horarios: A1 Lun de 18 a 20; A2 Vie de 12 a 14; B1 Jue de 12 a 14 y Conversación Mie de 18 a 20.
Más de 20 años de experiencia como profesora de español para adultos y chicos.
– 1989 a 2021: Estudios de magisterio, lingüística inglesa y española en la Goethe Universität Frankfurt.
– 2021 Postgrado “Deutsch lehren lernen” para profesores de alemán en el Goethe Institut.
Experiencia
– 20 años de experiencia como profesora de español para adultos y chicos de secundaria.
– Asistencia de un profesor en la Freie Universität Berlin.
– Actualmente doy cursos de alemán y español para extranjeros.
Prof. Federica Fontana
Horarios: Conversación Mie de 19 a 20.
Profesora de italiano con vasta experiencia. Clases en todos los niveles. Preparación de examen B1 para acceder a ciudadanía italiana.
– Profesorado de italiano (título nacional).
– Estudios en Roma con el título “Professoressa d’ italiano all’ estero”.
Experiencia
– Enseñanza de idioma italiano desde el año 1990.
Prof. Paula Garate
Horarios: Lun a Vie de 6 a 7; Vie de 17.30 a 19.30; y Conversación Lun de 19.10 a 20.10.
Profesora de inglés para bebés, niños, adolescentes y adultos.
Experiencia
Prof. Trad. Marcela Elena Gianni
Horarios: Mar y Mie de 18 a 19.30 hs.
Traductora matriculada e intérprete. Profesora de lengua francesa y enseñanza universitaria. Encuentros de conversación y cultura francesas.
Ver CV
– Profesora en francés egresada del Instituto Nacional Superior del Profesorado de Rosario y Profesora universitaria en francés de la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR. Realizó el Postítulo en enseñanza universitaria del francés en la misma Facultad.
– Obtuvo la Licenciatura en Lingüística, especialidad “Lenguas en contacto y Traducción” en la Universidad de Lenguas y Letras de Grenoble, Francia, y el Diploma Superior de Aptitud para la Enseñanza del francés como lengua extranjera en la misma universidad. Luego, la Maestría en francés como lengua extranjera en la Universidad de Clermont-Ferrand y el Cavilam de Vichy, Francia.
Experiencia
– Profesora de Lengua francesa II y IV; Fonética y Dicción francesas I y III; Conceptora de material y tutora de la carrera de formación a distancia de profesores de francés, en el Profesorado en francés del IES “Olga Cossettini”. También como profesora de francés en los Cursos para la Comunidad, organizados por la UNR y en numerosas instituciones educativas de nivel secundario y superior, y en la Alianza Francesa de Rosario.
– Traductora matriculada e intérprete español < > francés. Miembro del Cuerpo Permanente de Traductores de la Universidad Nacional de Rosario.
Otros antecedentes profesionales
– Vicerrectora del Instituto de Educación Superior “Olga Cossettini” de Rosario. Fue Conceptora de los Exámenes Internacionales DELF y DALF, convocada por la Embajada de Francia en Argentina. Fue becaria en varias oportunidades en Francia y en Canadá. Es co-autora del Manual de Enseñanza de francés como lengua extranjera SPIRALES, publicado por Ciudad Gótica en mayo de 2007. Participa en diversas Jornadas y Mesas Redondas con ponencias.
Prof. María Alejandra Gioffré
Horarios: A1 y A2 Mar y Vie de 9.30 a 10.30 hs; B1 Mar y Vie de 10.30 a 11.30 hs.
Profesora universitaria de francés. Cursos regulares B1 (acceso a ciudadanía francesa), B2 y C1. Preparación para exámenes internacionales de francés A2, B1, B2, C1 y C2. Español para extranjeros.
Ver CV
– Profesora de francés, Instituto de Educación Superior Nº 28 “Olga Cossettini”, Rosario.
– Profesora Universitaria de francés, Facultad de Humanidades y Artes –UNR.
– Profesora de Danzas Clásicas, Escuela Municipal de Danzas y Arte Escénico “Ernesto Larrechea”.
Experiencia profesional
– Maestra de FLE (Francés lengua extranjera), Nivel primario.
– Profesora de FLE, Nivel Secundario A1, A2, B1, B2.
– Dictado de cursos de español para extranjeros.
– Preparación para exámenes internacionales de francés destinados a estudiantes y profesionales: niveles A2, B1, B 2, C 1 y C 2.
– Beca de Formación FLE. Actualización Pedagógica. Las tecnologías de la Información y de la comunicación para la enseñanza del francés.
– Embajada de Francia en Argentina. Instituto Francés. Cooperación universitaria, educativa y lingüística.
– Profesora de Francés en la Universidad del Centro Educativo Latinoamericano ”UCEL” en la carrera.
– Licenciatura en administración hotelera.
– Profesora co-formadora “Trayecto de la Práctica” IES nº 28″ Olga Cossettini “Rosario Decreto 4200/15.
– Miembro de APROFE Asociación Profesores de Francés de la Provincia de Santa Fe.
Prof. Leandro Levi
Horarios: A1 Mie de 14 a 16 hs; A2 Mar de 18 a 20 hs.
Cursos de alemán de niveles A1, A2 y B1, traducciones.
Ver CV
– Profesor de alemán.
Experiencia profesional
– 2021 Traductor del libro «Das dritte Reich des Traums» en colaboración con Soledad Nívoli, Editorial LOM.
– 2021 Traductor del artículo de Bernd Nitzschke «Psychoanalyse und Nationalsozialismus. Verbot oder Anpassung? Bruch oder Kontinuität?», Revista Topía.
– 2020 – act. Colaborador para el Museo de la Shoá de la ciudad de Buenos Aires.
Prof. Bibiana Lizarraga
Horarios: B1 Lun y Mie de 13 a 14; B2 Lun y Mie de 14 a 15.
Cursos de inglés, enseñanza para niños, jóvenes y adultos.
Ver CV
– 1987 Profesora nacional en Inglés, IES Rosario.
Experiencia profesional
– Vasta experiencia de trabajo con adultos en todos los niveles en centros binacionales de la ciudad desde 1986.
– Coordinadora de grupo de estudio en la universidad de Maryville, Tennessee, Estados Unidos en 2008.
– Examinadora certificada para exámenes orales de la universidad de Michigan por más de 10 años.
– Administradora de exámenes de IBT Toefl.
Prof. Alejandrina Maraschio
Horarios: A1 y A2 Lun y Mie de 17.30 a 18.30 hs; B1 Mar de 19.30 a 20.30 hs.
Profesora de francés en cursos regulares de niveles A1 y A2.
Ver CV
– Profesora de francés como lengua extranjera.
Experiencia
– Experiencia como asistente de español en Francia.
Profesora de cursos de francés de niveles A1 y A2.
Prof. María Gabriela Müller
Horarios: IELTS Lun de 14.30 a 16.30 hs; BEC (Business) Mar de 14 a 16 hs; TOEFL Jue de 14 a 16 hs; Club de lectura Vie de 17 a 18 hs (quincenal).
Licenciada en Lengua y Literatura Inglesas. Vasta experiencia en docencia universitaria, clases de inglés y grupos de conversación.
Ver CV
– Lic. en Lengua y Literatura Inglesas (UCEL)- 2005.
– Prof. Nac. en inglés (1987) – IES.
– Estudiante Museología y Gestión Patrimonio (2017 a la fecha).
– CPD – Cont. Professional Development TICS. Curso anual ARCI (2020).
– Maestría Género (1994/95) – Esc. Historia- Fac. Humanidades y Artes – UNR.
– Posgrado en Género (1995) – Exeter College- (becada) Universidad de Oxford, Inglaterra.
Experiencia laboral docente
Nivel Universitario
– Prof. Inglés como lengua extranjera – Fac. Cs. Empresariales – Ucel (desde 2000).
– Prof. Literatura Inglesa 3 en LLLI – UCEL (desde 2006 hasta 2011).
– Prof. Inglés para Lectocomprensión en Ingeniería Tec. Alimentos (desde 1999 hasta 2006).
– Prof. Inglés para Lectocomprensión en Lic. Alimentos (desde 2006 hasta la fecha).
Nivel Superior Terciario
– Profesora Oral Expression – Prof. En Inglés- IES (desde 1987 hasta 1992).
Institutos particulares
– Prof. Inglés como lengua extranjera ARCI Rosario (desde 1987).
– Prof. Inglés Fundación Churchill (1987-90).
– Prof. Inglés IATEL (1987/88).
– Prof. Inglés IRI (1980-85 y en diversas ocasiones).
Experiencia laboral no docente
– Secretaria Hospital Italiano Garibaldi (1980-85).
– Secretaria Génesis Salud (1985-87).
– Gestora Cultural / Curadora (2017 a la fecha).
Prof. Gastón Olivera
Horarios: A1 Lun de 20 a 22; A1 Sáb de 18 a 20.
Docente de alemán con 14 años de experiencia.
Ver CV
– Licenciado en Historia por la Universidad Nacional de la Patagonia (UNPSJB, sede Trelew)
– Doctorando en Historia por la Universidad Nacional de San Martín, elaborando una tesis sobre la historia de la migración de habla alemana a Argentina. Experiencia profesional
– Ex becario del Servicio Alemán de Intercambio Académico con estadías de investigación y docencia en Alemania.
– Desde hace 17 años se desempeña como profesor en las cátedras Historia Contemporánea I (1789-1914) e Historia Contemporánea II (1914 a la actualidad) de las carreras de Historia de la UNPSJB sede Trelew.
– 14 años de docencia de alemán como idioma extranjero (Deutsch als Fremdsprache).
Prof. Sandra Sotelo
Horarios: A1 y A2 Lun y Mie de 16.30 a 17.30; B1 Lun y Mie de 18 a 19 hs; Conversación A2 Lun de 9 a 10; Conversación B1 Lun de 19.15 a 20.15 hs.
Examinadora DELF, preparación para exámenes internacionales de francés A1, A2, B1 y B2. Español para extranjeros.
Ver CV
Experiencia profesional
Prof. Juana Vila Ortiz
Horarios: Conversación B1+ Vie de 17 a 18 hs.
Mi nombre es Juana, tengo 22 años y enseño Inglés. Trabajo hace 5 años con niños, adultos y adolescentes. Me encanta mi trabajo!
Ver CV
Experiencia profesional